51. Celoštátny ľudovo-umelecký festival

  

51. CELOŠTÁTNY ĽUDOVO-UMELECKÝ FESTIVAL

 

9. - 11. júna 2017

 

Záštitu nad podujatím prebral Konrád Rigó štátny tajomník Ministerstva kultúry Slovenskej republiky

 

 

 

PIATOK,  9. júna 2017

 

 9.30 – 16.00

II. Odborná konferencia

Miesto: Čárda Csikó, konferenčná miestnosť

 

16:00 – 20:00

Jarmok ľudových remeselníkov

Miesto: pri kaštieli

 

 

17:30 – 18:30

Vernisáž výstavy:  Každodenné tradície v priestore. Predstaví sa Maďarský osvetový ústav z Dunajskej stredy..

Miesto:  Dom Csemadok-u

 

19:00 - 20:00

A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Vass Lajos Kórusának műsora

Dirigenti: Mónika Józsa,  Balázs Stauróczky,  Antal Csáky, Géza Horváth
Slávnostné zahájenie 51. Celoštátneho ľudovo-umeleckého festivalu

Spojený zbor speváckych súborov z levického okresu

Dirigent: Beáta Kiss
Miesto: Veľká scéna

 

20:00-20:45

"ERDŐKÖN, MEZŐKÖN JÁRÓ..." – program  Márty Sebestyén a jej  hudobných priateľov...

Účinkujú: Judit Andrejszki -čembalo, spev a kapela Hungarian FolkEmbassy

Miesto: Veľká scéna

 

21:00 – 21:45

Predstavenie Tanečnej produkcie NETZ a FlamenCorasonArte

Miesto: Veľká scéna

 

21:45 – 03:00

Humno, otvor sa! – Tanečný dom és Folková-krčma od večera do rána

Režisér: László Konkoly

Miesto: Humno postavený pri kaštieli

 

21:45 – 22:30  Koncert kapelyEsszencia – s účasťou Róberta Lakatosa a Kálmána Balogha

22:30 - 23:00 Výučba ľudových tancov z Bídoviec

23:00 - 23:30 Výučba ľudových tancov z Bukoviny

23:30 - 24:00 Tance z Podzoboria

24:00 - 00:30 Tance z Mezőségu

 

 

 

Sobota, 10. júna 2017

10:00 – 24:00

Gastropochúťky - tradičné jedlá našich starých rodičov

Ochutnávka vín

Miesto: pri kaštieli

 

10:00 – 20:00

Jarmok ľudových remeselníkov

Miesto: pri kaštieli

 

10:00 – 20:00

Tvorivé dielne remeselníkov

Miesto: pri kaštieli od Domu Csemadok

 

10:00 – 20:00

Detský svet

Režisér: Annamária Konkoly

Miesto: Malá scéna, pri kaštieli od Domu Csemadok

09.30 Materská škôlka Cimbora zo Želiezoviec

09.50 ÁLLUNK ELÉBE! – predstavia sa víťazi celoštátnych súťažných prehliadok

10.30 VITÉZ LÁSZLÓ vásári bábjáték – bábkové predstavenie Jánosa Pályiho (Kaposvári BábSzínTér)

12.30 RINGATÓ – baba-mama činnosť s  Fruzsinou Szőcs

14.15 CSITERI-CSITERI CSÜTÖRTÖK –  interaktívny koncert Évy Korpás

15.30 ÁLLUNK ELÉBE! - predstavia sa víťazi celoštátnych súťažných prehliadok

 

Celodenný dom hier so zábavným detským domom Triola z Pilisszentlászló

Režisér: Lengyel Szabolcs Micsi

 

11:00 – 14:00

Etnologické prednášky

Režisér: László Huszár

Miesto: výstavná miestnosť Domu Csemadok

11:00 – 11:30 Mgr. Iván Nagy, etnológ, Žitnoostrovské Múzeum, Dunajská streda

Tradície gájd zo Žitného ostrova

11:30 – 12:00 Mgr. Norbert Varga, etnológ, Dom tradícii, Budapešť

Miesto a tradícia rozprávok v minulosti a v súčastnosti

12:00 – 12:30 Mgr. Zsuzsanna Hanusz, doktorandka z ELT, Budapešť

Vývoj našich národných tancov vo svetle zdrojov médií z 19. storočia.

Premietanie filmu k 70. výročiu vyhostenia

13:00 – 14:00 „Lapra tettek!” – dokumentárny film detí vyhostených rodín zo Svodína

 

10:00 – 19:45

Humno, otvor sa!

Režisér: László Konkoly

Miesto: Humno postavený pri kaštieli

10:00 – 15:00  Program jednotlivcov a kolektívov

Účastníkmi sú:

• Aranykert folklórny súbor (Gabčíkovo),
• Bohák Emese (Keť),
• Zmiešaný spevácky zbor z novozámockého Csemadoku (Nové Zámky),
• Jámbor Mónika (Veľké Túrovce),
• Muskátlis Tanečný krúžok (Kráľová nad Váhom),
• Napraforgó folklórny súbor (Pribeta),
• Pákozdi Dorina (Keť),
• Pettyem folklórny súbor (Nesvady),
• Rozmaring Spevácka skupina (Čatta),
• Rozmaring-ág Citarová skupina (Zemné),
• Citarová skupiny zo Sazdíc (Sazdice),
• Szivárvány ženský spevácky zbor (Tekovské Lužany),
• Citaristi z Tvrdošoviec (Tvrdošovce),
• Mužský spevácky zbor z Tvrdošoviec (Tvrdosčšovce),
• Vadvirág folklórny súbor (Gbelce).

 

16:00 - 16:30 Praskanie bičom, ľukostreľba…….

 

17:30 - 18:00 Koncert ľudovej kapely Varjos

 

19:00 - 19:30  Súťaž v rozpoznávaní pálenky

 

10:00 – 20:00

Ekhós Szekéren

Režisér: Csilla Szabó

Miesto: Malá scéna, pri kaštieli od Domu Csemadok, spoločná scéna s Detským svetom

 

11.30  Soóky László: Presný popis jednej zabíjačky (rozprávkové divadlo), prednesie: András Lajos  ​

 

12:45  Juhfia Jankó, rozprávka, prednesie: Ádám Badin

 

15:00 – 16:00

„MINT FÁT  A GYÖKÉR!” – spoločný program folklórnych skupín

Režisér: Mihály Richtárcsik

Doprevádza: ľudová hudba Varjos

Miesto: Veľká scéna

Zúčastnené skupiny:

• Folklórne skupiny z Podzoboria,
• Bokréta z Kamenína,
• Folklórna skupina z Bídoviec,
• Spevácka skupina Szivárány z Veľkého Blhu,
• Spevácka skupina Galáris z Lučenca,
• Margó a Lajos Mezeiovci z Brzovej,
• Folklórne skupiny z Imregu, ďalej veľa ochotníkov zachovania tradícii z celého územia našej republikyl...

 

16:30 – 17:30

„NÉPTÁNCISKOLA” – spoločný program detských folklórnych súborov

Režisér: Melinda Volner Nagy

Sprevádza: ľudová hudba  Gereben

Miesto: Veľká scéna

Účinkujúci:

• Ágacska – Dunajská Streda

• Höcögők – Dolné Saliby
• Kismegyer – Veľký Meder
• Kis Bellő – Hurbanovo
• Kincskeresők – Drnava
• Sendergő – Šahy
• Rozmaringsarj – Seňa
• Apró Kincső - Želiezovce

 

 18:00 – 19:00

„ KODÁLY IFJAK” – spoločný program mládežníckych folklórnych súborov

Režisér: Sándor Juhász ml.

Doprevádza: ľudová hudba Máté Kalász Band

Miesto: Veľká scéna

Účinkujúci:

• Pozsony folklórny súbor – Bratislava
• Sendergő folklórny súbor- Šahy
• Dunaág folklórny súbor – Dunajská Streda
• Nádas tanečná skupina – Farná
• Borostyán folklórny súbor – Drnava
• Bellő folklórny súbor – Hurbanovo
• Kis Rakonca folklórny súbor – Fiľakovo
• Kelepelők folklórny súbor - Buzita
• Kincső folklórny súbor – Želiezovce

 

 

19:30 – 20:30

 „ CSALLÓKÖZTŐL BODROGKÖZIG” – spoločný program dospelých folklórnych súborov

Režisér: Klaudia a Gábor Gálik

Doprevádza: ľudová hudba Varsányi

Miesto: Veľká scéna

Účinkujúci:

• Berkenye Kamara Néptáncegyüttes- Nemeskosút
• Borostyán Néptáncegyüttes- Dernő
• Csallóközi Néptáncegyüttes- Dunaszerdahely
• Ilosvai Selymes Péter Néptáncegyüttes- Nagyida
• Megyer Táncegyüttes- Nagymegyer
• Rakonca Néptáncegyüttes- Fülek
• Szőttes Kamara Néptáncegyüttes- Pozsony
• Új Gömör Néptáncegyüttes- Rimaszombat
• Zerda Kamara Néptáncegyüttes- Dunaszerdahely
• Kincső Kamara Néptáncegyüttes- Zselíz

 

21:00 – 22:00

 „MEGIDÉZETT KÁRPÁTALJA”- a MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES műsora
Rendező-koreográfus: Mihályi Gábor

Művészeti vezető: Szalonna Pál István

Helyszín: Nagyszínpad

 

21:00 – 04:00

Táncház és Folk-kocsma estétől hajnalig.

Rendező: Konkoly László

Helyszín: Nagyszínpad

20:00 - 21:00 Moldvai táncok – csak gyerekeknek

22:00 - 22:30 Vág-Garam közi táncok

22:30 - 23:00 Nyárád mente táncos öröksége

23:00 - 23:30 Gömöri táncok

23:30 - 24:00 Kalotaszegi táncrend

24:00 - 00:30 Mezőségi táncrend

 

2017. június 11. (vasárnap)

 

10:00 – 18:00

Ízutazás – gasztrotúra

Bográcsos, kemencés, hagyományos ételek

Pincéről pincére - borkóstoló

Helyszín: a kastély város felőli oldala, a „ligetben“

 

  10:00 – 18:00

Kézműves mesterek kirakodóvására

Helyszín: a kastély előtti jobb oldal

 

10:00 – 18:00

Csináld magad!“- kézműves mesterek műhelyei

Helyszín: a kastély Csemadok-ház felőli oldala

 

 10:00 – 18:00

Gyermekvilág

Rendező: Konkoly Annamária

Helyszín: Kisszínpad, kastély melletti terület, a Csemadok-ház felőli oldalon

 

09.30 a zselízi CIMBORA óvoda előadása és foglalkozása

09.50 ÁLLUNK ELÉBE! – az Ipolyi Arnold Népmesemondó Verseny, a Bíborpiros szép rózsa országos népzenei vetélkedő és az „Eszterlánc” Szlovákiai Magyar Gyermek Néptáncfesztivál és Szólótáncverseny díjazottjainak műsora

11.45 RINGATÓ – baba-mama foglakozás Szőcs Fruzsival

13.30 KOLOMPOS MULATSÁG – a Kolompos együttes vidám koncertje

 

Egész napos játszóház a Triola Gyerekházzal

Rendező játékmester: Lengyel Szabolcs Micsi

 

10:00 – 14:00

Ekhós Szekéren

Rendező: Szabó Csilla

Helyszín: a kastély mögötti terület /közös színpad a Gyermekvilággal/

10.30               AZÖRDÖGBE!!! – népmese a Csavar Színház (Gál Tamás) előadásában

 

12,15               Szer+elem+ez – összeállítás kortárs költők verseiből, előadja Bandor Éva és Olasz István

 

15:00               Zsibongó Kisszínpad, Fülek: Arany János, A bajusz - dramatikus játék, rendezte:Szvorák Zsuzsa

 

 

14:00 – 14:45

„Ládafia” – a 2016-os Fölszállott a Páva kategória győztese, a somorjai Csali gyermek néptáncegyüttes ünnepi összeállítása

Rendező: Nagy Myrtill és Madocsai Imre

Helyszín: a Nagyszínpad

 

 

 

15:00 – 16:00

OKA MIH –a kassai Hornád néptáncegyüttes műsora

Rendező: Martin Bača, Štefan Štec

Helyszín: a Nagyszínpad

 

16:00 – 16:45

Berecz András műsora

Helyszín: a Nagyszínpad

 

17:00 – 18:30

Az 51. Országos Népművészeti Fesztivál ünnepi gálaműsora

Rendező: Deffend Irén

Helyszín: Nagyszínpad

 

 

A műsorváltozás joga fenntartva!

 

 

 

 

 

9.30 – 16.00

II. Szakmai Konferencia

Helyszín: Csikó csárda konferenciaterme

16.00 – 20.00

Kézműves mesterek kirakodóvására

Helyszín: a városi park

17.30 – 18.30

Kiállítás megnyitó: Mindennapi hagyományok a térben. Bemutatkozik a Szlovákiai Magyar

Művelődési Intézet Dunaszerdahelyről.

Helyszín: Csemadok-ház

19.00 - 20.00

A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Vass Lajos Kórusának műsora

Vezényel: Józsa Mónika, Stauróczky Balázs, Csáky Antal, Horváth Géza

Az 51.Országos Népművészeti Fesztivál megnyitója.

A lévai járás népdalköreinek egyesített kórusa

Vezényel: Kiss Beáta

Helyszín: Nagyszínpad

20.00-20.45

„ERDŐKÖN, MEZŐKÖN JÁRÓ...” - Sebestyén Márta és zenész barátai műsora...

Közreműködnek: Andrejszki Judit -csembaló, ének és a Hungarian FolkEmbassy zenekar

Helyszín: Nagyszínpad

21.00 – 21.45

A NETZ Táncprodukció és a FlamenCorasonArte előadása

Helyszín: Nagyszínpad

21.45 – 03:00

Pajta, nyílj ki! - Táncház és Folk-kocsma estétől hajnalig

Rendező: Konkoly László

Helyszín: a kastély mögött felállított Pajta

21.45 – 22.30 Esszencia koncert - Lakatos Róbert és Balogh Kálmán közreműködésével

22.30 - 23.00 Magyarbődi táncok tanítása

23.00 - 23.30 Bukovinai székely táncok tanítása

23.30 - 24.00 Zobor vidéke táncai

24.00 - 00:30 Mezőségi táncrend

10.00 – 24.00

Ízutazás – gasztrotúra

Bográcsos, kemencés, hagyományos ételek, receptek

Pincéről pincére - borkóstoló

Helyszín: a kastély város felőli oldala, a „ligetben“

10.00 – 20.00

Kézműves mesterek kirakodóvására

Helyszín: a kastély előtti jobb oldal

10.00 – 20.00

„Csináld magad!“- kézműves mesterek műhelyei

Helyszín: a kastély Csemadok-ház felőli oldala

10.00 – 20.00

Gyermekvilág

Helyszín: Kisszínpad, kastély melletti terület, a Csemadok-ház felőli oldalon

09.30 a zselízi Cimbora óvoda előadása és foglalkozása

09.50 ÁLLUNK ELÉBE! – az Ipolyi Arnold Népmesemondó Verseny, a Bíborpiros szép rózsa

országos népzenei vetélkedő és az Eszterlánc Szlovákiai Magyar Gyermek Néptáncfesztivál és

Szólótáncverseny díjazottjainak műsora

10.30 VITÉZ LÁSZLÓ vásári bábjáték - előadja Pályi János (Kaposvári BábSzínTér)

12.30 RINGATÓ – baba-mama foglalkozás Szőcs Fruzsival

14.15 CSITERI-CSITERI CSÜTÖRTÖK – Korpás Éva interaktív koncertje

15.30 ÁLLUNK ELÉBE!

Egész napos játszóház a Triola Gyerekházzal

Rendező játékmester: Lengyel Szabolcs Micsi

11.00 – 14.00

Népművészeti előadások

Rendező: Huszár László

Helyszín: a Csemadok-ház kiállító terme

11.00 – 11.30 Mgr. Nagy Iván, etnológus, Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely

Csallóközi dudáshagyományok.

11.30 – 12.00 Mgr. Varga Norbert, folklórkutató, Hagyományok Háza, Budapest

A mesemondás szerepe és hagyománya a múltban és a jelenben.

12.00 – 12.30 Mgr. Hanusz Zsuzsanna, ELTE doktorandus, Budapest

Nemzeti táncaink kialakulása a 19. századi sajtóforrások tükrében.

Filmvetítés a kitelepítés 70. évfordulója tiszteletére

13.00 – 14.00 „Lapra tettek!” – a szőgyéni kitelepített családok gyermekeinek a

dokumentumfilmje

10.00 – 19.45

PAJTA, NYÍLJ KI!

Rendező: Konkoly László

Helyszín: a kastély mögött felállított Pajta

10.00 – 15.00 Egyéni előadók és csoportok műsora.

Résztvevők:

Aranykert Néptánccsoport (Bős),

Bohák Emese (Érsekkéty),

Érsekújvári Csemadok Vegyes Éneklőcsoport (Érsekújvár),

Jámbor Mónika (Nagytúr),

Muskátlis Néptánckör (Vágkirályfa),

Napraforgó Néptáncegyüttes (Perbete),

Pákozdi Dorina (Érsekkéty),

Pettyem Néptánccsoport (Naszvad),

Rozmaring Éneklőcsoport (Csata),

Rozmaring-ág Citeraegyüttes (Szímő),

Százdi citeraegyüttes (Százd),

Szivárvány Aszonykórus (Nagysalló),

Tardoskeddi Citerások (Tardoskedd),

Tardoskeddi Férfikar (Tardoskedd),

Vadvirág néptánccsoport (Köbölkút).

16.00 - 16.30 Nyilazás, ostorcsattogtatás és botforgatás.

17.30 - 18.00 a Varjos Zenekar koncertje

19.00 - 19.30 Pálinkafelismerő verseny

10.00 – 20.00

Ekhós Szekéren

Rendező: Szabó Csilla

Helyszín: a kastély mögötti terület /közös színpad a Gyermekvilággal/

11.30 Soóky László: Egy disznótor pontos leírása (mesélőszínház), előadja: Lajos András

12.45 Juhfia Jankó, palóc népmese,előadja: Badin Ádám

15.00 – 16.00

„ MINT FÁT A GYÖKÉR!” - a hagyományőrző csoportok közös műsora

Rendező: Richtárcsik Mihály

Kísér: a Varjos zenekar

Helyszín: Nagyszínpad

Résztvevő csoportok:

hagyományőrzők Zoboraljáról,

Kéméndi Bokréta csoport,

hagyományőrzők Magyarbődről,

Szivárvány Népdalkör Nagybalogról,

Galáris énekegyüttes Losoncról,

Mezei Lajos és Margó Szádvárborsáról,

hagyományőrzők Imregről, valamint sok önkéntes hagyományátvevő

az egész ország területéről...

16.30 – 17.30

„NÉPTÁNCISKOLA” – a gyermekcsoportok közös műsora

Rendező: Volner Nagy Melinda

Kísér: a Gereben zenekar

Helyszín: Nagyszínpad

Résztvevő csoportok:

Ágacska ______________– Dunaszerdahely

Höcögők – Alsószeli

Kismegyer – Nagymegyer

Kis Bellő – Ógyalla

Kincskeresők – Dernő

Sendergő – Ipolyság

Rozmaringsarj – Abaújszina

Apró Kincső - Zselíz

18.00 – 19.00

„ KODÁLY IFJAK” – az ifjúsági táncegyüttesek közös műsora

Rendező: Juhász Sándor ifj.

Kísér: Kalász Máté és zenekara

Helyszín: Nagyszínpad

Résztvevő csoportok:

Pozsony Néptáncegyüttes – Pozsony

Sendergő Néptáncegyüttes - Ipolyság

Dunaág Néptáncegyüttes – Dunaszerdahely

Nádas Táncegyüttes – Farnad

Borostyán Néptáncegyüttes – Dernő

Bellő Néptáncegyüttes – Ógyalla

Kis Rakonca Néptáncegyüttes – Fülek

Kelepelők Néptáncegyüttes - Buzita

Kincső Néptáncegyüttes – Zselíz

19.30 – 20.30

„ CSALLÓKÖZTŐL BODROGKÖZIG” – a felnőtt táncegyüttesek közös műsora

Rendező: Gálik Klaudia, Gálik Gábor

Kísér: a Varsányi zenekar

Helyszín: Nagyszínpad

Résztvevő csoportok:

Berkenye Kamara Néptáncegyüttes- Nemeskosút

Borostyán Néptáncegyüttes- Dernő

Csallóközi Néptáncegyüttes- Dunaszerdahely

Ilosvai Selymes Péter Néptáncegyüttes- Nagyida

Megyer Táncegyüttes- Nagymegyer

Rakonca Néptáncegyüttes- Fülek

Szőttes Kamara Néptáncegyüttes- Pozsony

Új Gömör Néptáncegyüttes- Rimaszombat

Zerda Kamara Néptáncegyüttes- Dunaszerdahely

Kincső Kamara Néptáncegyüttes- Zselíz

21.00 – 22.00

„MEGIDÉZETT KÁRPÁTALJA”- a MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES műsora

Rendező-koreográfus: Mihályi Gábor

Művészeti vezető: Szalonna Pál István

Helyszín: Nagyszínpad

21.00 – 04:00

Táncház és Folk-kocsma estétől hajnalig.

Rendező: Konkoly László

Helyszín: Nagyszínpad

20.00 - 21.00 Moldvai táncok – csak gyerekeknek

22.00 - 22.30 Vág-Garam közi táncok

22.30 - 23.00 Nyárád mente táncos öröksége

23.00 - 23.30 Gömöri táncok

23.30 - 24.00 Kalotaszegi táncrend

24.00 - 00:30 Mezőségi táncrend

A rendezvény fővédnöke Rigó Konrád, a Szlovák Köztársaság kulturális államtitkára.