Redakcia Želiezovského spravodajcu oznamuje...

Vážení čitatelia!

V súvislosti s opatreniami proti šíreniu nákazy došlo v ostatných týždňoch k skomplikovaniu predaja našich novín (zákaz vychádzania, obmedzenie predaja). Opatreniami je skomplikovaná aj naša práca, a to aj bez ohľadu na fakt, že udalostí v meste je menej.
Z týchto dôvodov sme sa rozhodli namiesto januárového vydania pripraviť vo februári rozšírené vydanie – dvojčíslo január-február 2021.
Evidujeme, že k mnohým z vás sa decembrové vydanie zatiaľ nedostalo. Uistite sa, že ste si ho zakúpili a najmä prečítali, pretože obsahuje mnoho stále aktuálnych a dôležitých informácií. Zostáva v predaji až do vydania februárového čísla, ktoré bude v mnohom na to decembrové nadväzovať.
Ďakujeme za pochopenie.

Redakcia Želiezovského spravodajcu
 

Tisztelt Olvasó!

A járvány terjedése elleni intézkedések az utóbbi hetekben bonyolulttá tették lapunk értékesítését (kijárási tilalom, eladási korlátozások). Az intézkedések a mi munkánkat is megnehezítik, nem beszélve arról, hogy alig történik valami a városban.
Emiatt úgy döntöttünk, hogy a januári szám helyett februárban, bővített kiadásban adjuk ki lapunk első, január-februári számát.
Regisztráltuk, hogy sokan nem jutottak még hozzá a városi újság decemberi számához sem. Bizonyosodjon meg róla, hogy megvásárolta és főleg elolvasta, mert sok, máig aktuális és fontos információt tartalmaz. A decemberi szám, amely sok mindenben épít a készülő februári számra, annak megjelenéséig elérhető lesz.
Megértésüket köszönjük.

A Zselízi Hírmondó szerkesztősége