Vážení občania,
mesto Želiezovce Vás informuje o postupe pri strate alebo náleze dôležitého predmetu, napríklad kľúča, dokumentov a podobne. Mesto Vás týmto žiada, aby ste pri náleze a strate dôležitých predmetov postupovali nasledovným spôsobom.
V prípade straty alebo nálezu dokumentov, ako je napríklad občiansky preukaz, je potrebné túto skutočnosť ohlásiť Policajnému zboru.
V prípade straty, alebo nálezu kľúčov alebo iných predmetov informujte o tejto skutočnosti Mestskú políciu, alebo informátora na Mestskom úrade. Nájdené predmety odovzdajte príslušníkovi Mestskej polície, alebo informátorovi na Mestskom úrade. Ich majiteľ si tam následne môže kľúče nájsť a vyzdvihnúť.
Tisztelt polgártársak,
Zselíz város arról tájékoztatja Önöket, hogy mi a teendő, ha fontos tárgyat, például kulcsot, dokumentumot vagy hasonlót veszítünk el, vagy éppen találunk. Egyúttal arra kéri Önöket, hogy a következő eljárást kövessék fontos tárgyak elvesztése, illetve megtalálása során.
Dokumentumok, például személyi igazolvány elvesztése vagy megtalálása esetén a rendõrséget kell értesíteni.
Kulcsok elvesztése vagy megtalálása esetén a Városi Rendőrséget vagy a Városi Hivatal informátorát tájékoztassuk, és a talált tárgyat adjuk át nekik. A talált tárgy tulajdonosa így könnyeben megtalálhatja és átveheti tulajdonát.
