Hlasy EÚ v Želiezovciach - práva, príbehy a činy

Mesto Želiezovce bolo úspešné pri získavaní grantových prostriedkov z programu Európskej únie CERV – Citizens, Equality, Rights and Values (Town Twinning). V silnej konkurencii miest a obcí z celej Európy sa nám podarilo získať finančnú podporu vo výške 33 830 eur na realizáciu trojdňového medzinárodného podujatia s názvom „Hlasy EÚ v Želiezovciach – práva, príbehy a činy“, ktoré sa uskutoční v dňoch 19-21.06.2026. Tento úspech je výsledkom dlhodobej a systematickej práce mesta v oblasti medzinárodnej spolupráce. K získaniu podpory prispela aj skutočnosť, že naše predchádzajúce projekty boli úspešne zrealizované a ich výstupy boli zo strany hodnotiteľov pozitívne hodnotené. Projektoví partneri z Trstenej (SK), Barcsu (HU), Isaszegu (HU), Jablonky (PL) a Hoříc (CZ) neprinášajú len oficiálne delegácie. Prinášajú kus priateľstva, blízkosti a pomocnej ruky pri plnení samosprávnych úloh. A v tom je skrytá jedna z najhlbších právd tohto podujatia: že Európa nevzniká v zmluvách, ale v ľuďoch, ktorí si navzájom rozumejú aj bez dokonalého prekladu reči a spolupracujú. 

Želiezovce nikdy neboli len bodkou na mape Európy, boli vždy živým organizmom zloženým z príbehov, jazykov, rán aj radostí. Na trojdňovom podujatí európskych dní dostanú svoj vlastný hlas. Hlas, ktorý prehovorí a zaznie v odtieňoch rozmanitosti a premení sa na mozaiku príbehov a činov. Toto podujatie bude viac než projekt. Bude stretnutím ľudí, pre ktorých slovo Európa nie je administratívny pojem, ale jemná sieť vzťahov medzi ľuďmi, medzi minulosťou a tým, čo ešte len vzniká. Takto sa Želiezovce stanú priestorom, kde sa nebude merať vzdialenosť kilometrami, ale blízkosťou porozumenia. Pred budovou mestského úradu sa začne písať náš spoločný európsky príbeh slávnostným vztýčením vlajok partnerských krajín a Európskej únie. Slávnostné otvorenie podujatia obohatia tanečníci folklórneho súboru Kincső v pestrofarebných krojoch a deti z materskej školy Hopsasa, ktoré vo farebných kostýmoch prinesú na mestský úrad radosť, energiu a úsmev. V piatok o 10.00 hod. priletí do čarovnej prírody mestského parku dvadsať farebných papagájov, aby privítali našich najmenších návštevníkov. Títo pestrofarební poslovia radosti premenia park na miesto plné farieb, pretože za ich milú návštevu sa odvďačia deti z jaslí a materských škôl CIMBORA a LIENKA veselými tanečnými vystúpeniami, v ktorých ukážu svoju bezprostrednosť, talent a vlastnú farebnosť. Pretože aj náš detský svet hýri farbami, tvorivosťou a otvoreným srdcom. A keď sa v kaštieli Esterházyovcov v piatok rozprúdia odborné diskusie o rovnosti, právach či budúcnosti Európy, nebude to len akademický dialóg preložený do zrozumiteľnej reči alebo prednášky a diskusie na aktuálne spoločenské témy EÚ  prednášateľmi z Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre. Bude to pokus pomenovať niečo podstatné: že človek nie je nikdy len občanom štátu, ale aj nositeľom dôstojnosti, ktorá presahuje hranice.

V piatok do 15:00 hod. a v nedeľu od 15.00 hod. bude patriť popoludnie v parku najmä deťom. V tieni kaštieľa Esterházyovcov na ne bude čakať osem tematických stanovíšť, ktoré hravou formou spoja zábavu, poznávanie a objavovanie histórie, kultúry i prírody. Malí návštevníci sa budú môcť zapojiť do výchovno-vzdelávacích aktivít s názvami: Rodina Esterházyovcov a život v kaštieli, Jazda grófskou drezinou, Melódie Franza Schuberta, Sacherova kuchárska výzva, Mytologické sochy – Herkules, Orfeus a Eurydika, Záchranná misia psíkov, Umenie „Želiezovskej skupiny“ a zberateľky archeologických pamiatok J. Khrenl a E. Coudenhove, či Prírodný detektív v parku. Každé stanovište ponúkne deťom možnosť objavovať zaujímavosti zo života kaštieľa, spoznávať významné osobnosti a umelecké diela, riešiť úlohy, skúmať prírodu a zažiť dobrodružstvo plné vedomostí, fantázie a radosti z objavovania. Vďaka týmto aktivitám sa história a kultúrne dedičstvo Želiezoviec premenia na živý príbeh, ktorého súčasťou sa stane každý malý návštevník.

Na Námestí svätého Jakuba sa v piatok a v sobotu bude rozprávať jazykom, ktorému rozumie každý – jazykom hudby. Hudba ako vždy urobí to, čo slová nedokážu - zjednotí rozdielne, prepojí vzdialené. Uvoľní to, čo je v ľuďoch skryté. Lebo hudba sa nepýta, akou rečou hovoríme. Nepotrebuje preklady. Stačí jej tlkot srdca. Piatkový večerný hudobný program o 17:00 hod. otvorí hudobná skupina Siklós Balázs és Zenekara z Budapešti - talentovaná mladá popová kapela prinášajúca energiu modernej maďarskej hudobnej scény. Následne vystúpi skupina Dream to Play z Levíc (18:30 hod.) so známymi slovenskými hitmi a večer bude pokračovať vystúpením skupiny ZEUS z  Nitry (20:30 hod.), ktorá publiku prinesie hudbu svetových interpretov ako Sting či Bon Jovi. Záver piatkového programu o 22:30 hod. bude patriť skupine Tunyó Öröksége Zenekar z Budapešti, v ktorej pôsobí aj náš Želiezovčan Patrik Balázs. Symbolicky tak prepojíme miestne korene s medzinárodným kultúrnym priestorom. V sobotu od 15:00 hod. sa na pódiu predstavia talentovaní žiaci Základnej umeleckej školy Franza Schuberta, ktorí  pripravili pre návštevníkov aj hudobné prekvapenie – vystúpenie mladej študentskej kapely IRON Sheep. Pokračujeme o 17:00 hod. koncertom skupiny AKUSZTIKUS NAUTILUS zo Želiezoviec, ktorá zanechá svoj hudobný odkaz mestu. Oslávme v čo najväčšom počte jubilejnú 25-ku skupiny NAUTILUS. Večerný program bude pokračovať o 19:00 hod. vystúpením skupiny Ľudo Kuruc Band so skladbami Karola Duchoňa. Keďže rok 2025 bol na Slovensku venovaný pamiatke Karola Duchoňa, aj naše mesto si s úctou pripomenie jeho tvorbu a vzdá hold jeho hudobnému odkazu. O 21:00 hod. vystúpi známa maďarská speváčka Zséda, ktorá svojimi piesňami a textami prinesie publiku emotívny umelecký odkaz o láske, porozumení a blízkosti medzi ľuďmi. Sobotňajší večer uzatvoríme v radostnej atmosfére tanečnou zábavou s DJ SPIKO zo Želiezoviec, do ktorej srdečne pozývame každého, kto vie a ešte vládze tancovať do druhej hodiny. Námestie bude počas podujatia živé a hlučnejšie a za tento dočasný diskomfort sa obyvateľom v jeho okolí vopred ospravedlňujeme.

V popoludní piatok aj v sobotu na Námestí svätého Jakuba prostredníctvom obrazových správ miestnych školských zariadení, mestského úradu, predstaviteľov samospráv a dobrovoľníkov, zachytávajúcich naše príbehy a činy, uskutočnené projekty ako aj umelecké diela Jozefa Kanyuka, umelecké diela tvorcov z Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce s odkazmi sa návštevníci stanú súčasťou mozaiky nášho spoločného príbehu. Atmosféru podujatia v sobotu od 15:00 hod. oživia aj veselí detskí maskoti, ktorí svojimi hlasmi, hrou a úsmevom pozvú najmenších návštevníkov do sveta zábavy na skákacie hrady. Námestie sa tak premení na miesto stretnutí, radosti a spoločného prežívania okamihov bez ohľadu na vek či jazyk.

Počas všetkých troch dní podujatia budú môcť návštevníci v priestoroch kaštieľa Esterházyovcov obdivovať výtvarnú tvorbu nášho jubilanta Jozefa Kanyuka, ktorý tento rok oslávil svoje 80. narodeniny, ako aj diela miestnych umelcov združených v projekte mestskej knižnice „Pavučiny umenia“: Adriána Ferdu, Zuzany Bakovej, Jozefa Melisku, Sylvie Juhászovej, Márie Teremovej, Márie Forbakovej, Zity Mezőlakyovej, Mariany Arvayovej, Jána Púčeka, neznámeho tvorcu z Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce a zdravotne znevýhodnených občanov zo Zariadenia sociálnych služieb PERLA. Súčasťou prezentácie budú aj obrazové a zvukové výstupy dokumentujúce dobrovoľnícku činnosť našich občianskych združení CASTELLUM ZELIZ, Sacher, Mikulčan, MO CSEMADOK, folklórneho súboru Kincső, speváckych súborov Vrbovianka a Őszirózsák s odkazmi. Výstava ponúkne jedinečný pohľad na tvorivosť, občiansku angažovanosť a príbehy ľudí, ktorí svojou prácou, talentom a ochotou pomáhať obohacujú život nášho mesta i celej komunity. Záverečný večerný koncert v kaštieli bude mať zároveň aj spomienkový charakter a bude venovaný nášmu zosnulému Palimu Rikoňovi, ktorý bol dlhé roky neoddeliteľnou súčasťou mestských slávností a kultúrneho života mesta. Na husliach vystúpi jeho vnučka Edina Rikoňová, na klavíri ju bude sprevádzať korepetítorka, umelkyňa a pedagogička z Detvy Mgr. Andrea Ľalíková. Ich hudobné vystúpenie prinesie citlivú spomienku, v ktorej sa osobný odkaz prelína s hudobnou tradíciou rodiny Rikoňovcov. Súčasťou programu budú aj seniorské spevácke skupiny Őszirózsák a Vrbovianka, ktoré svojím temperamentným a radostným hudobným prejavom pripomenú, že umenie nepozná hranice generácií. Svojou energiou a spevom vytvoria most medzi minulosťou a prítomnosťou a uzavrú podujatie v duchu spolupatričnosti, vďaky a ľudskej blízkosti.

Hľadanie „pokladov“ v Želiezovciach má zmysel. Chcela by som zdôrazniť, že najdôležitejšie na celom podujatí je práve to, že dáva hlas aj tomu, čo bežne ostáva nepovšimnuté.  Príbehom, ktoré nie sú veľké svojou slávou, ale svojou pravdivosťou. Činom, ktoré nevstupujú do dejín, ale menia každodennosť. Preto vyzývam každého občana, zapojte sa prosím do nášho programu, navštívte náš stánok „Staň sa súčasťou zmeny“ na námestí  a zanechajte nám odkaz. „Poklad Európy“ sa nikdy nenachádza v dokumentoch ani projektoch.  Je v ľuďoch, ktorí sa dokážu stretnúť bez strachu, hovoriť bez bariér a počúvať bez predsudkov. Možno práve v tom bude to tajomstvo tohto celého stretnutia. Že sa tu Európa nebude vysvetľovať. Ona sa tu bude žiť. V drobných gestách, v pohľadoch, v rytme aj smiechu. Veríme tomu, že keď sa podujatie uzavrie, nezostane po ňom len programová bilancia či správa. Zostane niečo jemnejšie – pocit, že sme boli na chvíľu súčasťou väčšieho celku, ktorý nás presahuje, a predsa vzniká práve tu, medzi nami. A možno Želiezovce sa na chvíľu stanú  miestom, kde Európa dýcha o niečo vedomejšie.

Pozývame vás s Ing. Ondrejom Juhászom, primátorom mesta, poslancami mestského zastupiteľstva a kolektívom mestského úradu stráviť s nami tieto pekné dni. Tešíme sa na Vás.